Gestion‎ > ‎

S'abonner à la liste

Il y a deux façons de faire partie du réseau Freecycle Paris, donc de s'y abonner. Les deux méthodes sont comparées ci-dessous.

Préambule

La première chose à faire et à refaire, c'est consulter ces pages afin de savoir ce qui est autorisé ou pas, et comment on formate son message envoyé sur la liste. C'est facile et basé sur le bon sens.

Comparaison des deux méthodes

La première méthode consiste à tout faire par email. C'est facile, mais vous n'avez pas accès au groupe sur le web, donc pas accès aux photos, etc.
La seconde nécessite l'obtention d'un Yahoo ID, qui est lié à une adresse email (pas forcément sur Yahoo!), et qui permet de vous identifier. Dans ce cas vous avez accès à tout.

 Fonctionalité  Web  Email
 Recevoir les message de la liste  OUI  OUI
 Envoyer des messages sur la liste  OUI  OUI
 Se désabonner de la liste  OUI  OUI
 Modération (éventuelle) des messages OUI OUI
 Obligation d'obtenir un Yahoo! ID OUI NON
 Modification du type d'abonnement (*)  OUI  NON
 Suspendre son abonnement ($) OUI NON
 Voir les photos des objets  OUI  NON
 Déposer des photos  OUI  NON
 Accéder aux messages archivés  OUI  NON
 Envoyer (ou répondre) des (aux) messages depuis le web OUI NON

(*) Un mail par message, un mail par jour.
($) Passage en mode lecture via le web seul ; peut s'avérer utile pendant les vacances.

Il est fortement conseillé d'obtenir un Yahoo ID, donc de s'abonner via l'interface web, puis un OpenID qui vous permettra de rentrer dans le café directement !

S'abonner via l'interface web

Deux étapes :
  1. Ouvrir un compte Yahoo! (cliquez ici et laissez vous guider, c'est en français) ;
  2. Vous inscrire au groupe Yahoo! Freecycle Paris.

Cliquez sur Join Now depuis la page d'acceuil du groupe :


Maintenant vous devez choisir quel email adresse vous voulez utiliser et le type de distribution des emails envoyés sur la liste :

  
Après avoir recoipé le code, terminez la procédure en cliquant sur "Send Request".

S'abonner par courriel

Vous envoyez un courrier, peu importe son contenu, à l'adresse suivante : freecycleparis-subscribe@yahoogroups.com. Vous recevrez quelques minutes plus tard (sinon regardez dans votre boite à spam), un courrier intitulé "Please confirm your request to join freecycleparis". Vous avez alors deux options :
- cliquer sur le lien contenu dans le courrier ;
- répondre à ce courrier, sans toucher à son contenu (vous faite répondre puis envoi).
Si tout va bien, vous recevrez un courrier avec comme sujet "Request to join freecycleparis approved", après que l'un des modérateurs aura approuvé votre demande.

Pour vous désabonner, envoyez un courrier à freecycleparis-unsubscribe@yahoogroups.com.

Aide à la traduction

Voici quelques copie d'écrans avec la traduction en français.
(Les coies d'eécrans sont celles de la version avant "neo" mise en place par Yahoo fin 2013).

Bouton pour rejoindre le groupe

Traduction des menus
Voici face-à-face les menus en français et en anglais.

 


Traduction de la page d'accueil du groupe :

Traduction de la page photo :

Voir la page spéciale sur la gestion des photos.

Comments